Zou et sa classe sont enfin arrivés au camp Dix Ratons. Les moniteurs, enthousiastes et énergiques, annoncent à tout le monde que deux équipes ont été formées.

​

Dans l’équipe A, se trouvent Pomme, Mia et Inès, les trois amies de Zou qui elle, se retrouve dans l’équipe B. Avec Jano. Son pire ennemi.

​

Oh! Ce séjour au camp Dix Ratons s’annonce décidément… trooooooooooop plate!