Monsieur Pampalon ne sort jamais de chez lui. Tout ce qui se trouve à l'extérieur lui fait peur. Mais voilà qu'un jour, il aperçoit dans son télescope un drôle de petit chien tout rond en train de jouer avec un garçon. Cela l'amènera-t-il à surmonter enfin ses terribles phobies?